Huldra

I VEIKRYSSET MELLOM JAZZ, FLAMENCO OG NORSKE FOLKETONER

Spenstige møter mellom jazz, flamenco og folketoner på Hanne Tveters nye studioalbum.
Lansert fredag 25 august.

Hanne Tveter er tilbake med nytt soloalbum, Huldra, der hun har fått med seg et stjernelag av jazz- og flamencoartister til å utforske sjangermøtet mellom spanske og norske musikktradisjoner.

Tveter tar oss inn i et univers hvor norske folketoner og middelalderballader møter spanske tradisjonssanger og poesi av bl.a. Federico Garcia Lorca – gjendiktet med hennes egne ord på norsk og spansk og formidlet slik en nordisk hulder med sterke røtter til både Odalen og Andalucía, kan gjøre det.

Soloalbumet som har tatt form over de siste par årene, er hennes åttende utgivelse, produsert av Musikkmakeriet. Ni unike spor er blitt skapt på Tveters reiser mellom Oslo, Sevilla og Madrid.

Med bestemors livlige godnatthistorier fra barndommen, ble Huldra en viktig inspirasjon for jazzsangeren. «Det er noe med denne overnaturlige kvinnekarakteren som finnes i alle kulturer» sier Tveter, som nå viser frem hele sin musikalske spennvidde.

Huldra er et samarbeid med internasjonale jazzmusikere og flamencoartister i verdensklasse som den spanske Maestro flamencogitaristen Gerardo Núñez og den kanadiske fløytisten Lara Wong, pianistene Diego Amador, Dani Garcia Diego, Pepe Rivero og Alex Conde, kontrabassist Pablo Martin Caminéro og trommeslager Shayan Fathi, som også har mikset og mastret albumet.

EN PERSONLIG HILSEN OM HULDRA

«Dette albumet har vært en omfattende indre reise med utgangspunkt i mine norske røtter, mens jeg utforsket tradisjonell spansk musikk. Det er et prosjekt der jeg har ønsket å forene disse to språkene og kulturene med flamenco og jazz. Jeg har utviklet nye nyanser av både stemmen min og i meg selv og koblet meg tilbake til de essensielle feminine kreftene og friheten i å improvisere vokalt.

Jeg vil takke de utrolige musikerne, teknikerne og vennene som har fulgt meg på denne reisen. HULDRA, som inspireres av den mytiske kvinneskikkelsen fra de nordiske skogene, er nå din!»

Med varm takk fra Hanne

Anmeldelser

Hanne Tveter frakter oss til magiske steder, med en utmerket stemme og musikalsk rikdom!
Ernesto Tattó (Cosas que no vienen al caso, México)

Hanne Tveter har aldri vært mer flamenco enn på sitt nye album Huldra!
Arne Berg (Jungeltelegrafen – NRK P2 Radio, Oslo)

En musikalsk trylleformidling mellom flamencojazz og norsk folk, inspirert av den norske myten om Huldra, trollkvinnen” Redaksjonen (Hechos de hoy, Madrid)

“Glitrende Hulder!” 5, Tor Hammerø (Nettavisen, Oslo)

Huldra

A CROSSROAD BETWEEN JAZZ, FLAMENCO, AND NORWEGIAN FOLK TUNES                                                  

A lively encounter between jazz, flamenco, and folk tunes on Hanne Tveter’s new studio album.
Launched Friday, August 25.

Hanne Tveter is back with a new solo album, Huldra, where she has brought along a star team of jazz and flamenco artists to explore a genre meeting between Spanish and Norwegian musical traditions.

Tveter takes us into a universe where Norwegian folk tunes and Medieval ballads meet traditional Spanish songs and poetry by e.g., Federico Garcia Lorca – rewritten in her own words in Norwegian and Spanish and conveyed as only a ‘sorceress’ with strong roots in both Norway and Andalucía can do it.

The solo album, which has taken shape over the last couple of years, is her eighth release, produced by Musikkmakeriet. Nine unique tracks have been created on Tveter’s travels between Oslo, Seville, and Madrid.

With her grandmother’s lively bedtime stories, the mythical Nordic figure called the Huldra became an important inspiration for the jazz singer. “There is something about this supernatural female character that exists in all cultures,” says Tveter, who is now showing her entire musical range.

Huldra is a collaboration with international jazz musicians and world-class flamenco artists such as Spanish Maestro flamenco guitarist Gerardo Núñez and Canadian flautist Lara Wong, pianists Diego Amador, Dani Garcia Diego, Pepe Rivero and Alex Conde, upright bassist Pablo Martin Caminéro and drummer Shayan Fathi, who also have mixed and mastered the album.

A PERSONAL GREETING ABOUT HULDRA

“This album has been an extensive inner journey starting from my Norwegian roots while exploring traditional Spanish music. It is a project in which I wanted to unite these two languages and cultures with flamenco and jazz. I have developed new facets of my voice and myself and reconnected with the essential feminine forces.

I wish to use this opportunity to thank the incredible musicians, technicians, and dear friends who have accompanied me on this journey. HULDRA, the sorceress and mythical female figure of the Nordic forests is now yours!”

With love from Hanne

Reviews

“Hanne Tveter transports us to magical places, with an excellent voice and musical richness!”
Ernesto Tattó (Cosas que no vienen al caso, Magazine México)

“Hanne Tveter has never been more flamenco than on her new album Huldra!”
Arne Berg (Norwegian Broadcasting – NRK P2, Oslo)

“A musical spell between flamenco jazz and Norwegian folk, inspired by the Norwegian myth of Huldra, the Sorceress” Editorial Staff (Hechos de hoy, Madrid)

“Bright Enchantress!” Tor Hammerø (Nettavisen Newspaper, Oslo)

Huldra

EL HECHIZO ENTRE EL JAZZ FLAMENCO Y EL FOLKLORE NORUEGO 

Un cruce entre el jazz flamenco y el folk noruego en el nuevo álbum de estudio de Hanne Tveter. Lanzado el viernes 25 de agosto.

Hanne está de regreso con un nuevo álbum en solitario, Huldra, donde ha reunido a un equipo de primera de artistas para explorar un encuentro multicultural.

Un minucioso trabajo de dos años que se manifiesta en un encuentro musical innovador, auténtico y de gran calidad, inspirado en el mito noruego de Huldra, La Hechicera.

Hanne vuelve a su infancia y recuerda los cuentos que le contaba su abuela antes de dormir. Huldra se convirtió en su “fuente de inspiración, en busca de un poder femenino que existe en muchas culturas”, dice Hanne, que en su octavo álbum muestra su más completo registro musical. Nos lleva a un universo único donde, con el jazz como elemento de unión, las melodías populares noruegas y las baladas medievales se encuentran con canciones y poesías tradicionales españolas de Federico García Lorca, en noruego y español.

El álbum te invita a conocer el poder de la feminidad y de lo maternal. En la canción popular “Huldra, la Hechicera”, Huldra da consejo a una madre que le pide a Huldra que hechice a su hija, para que su pequeña descanse.

El disco fue grabado en Sevilla y Madrid, con músicos de la talla de Diego Amador, Daniel García, Pepe Rivero y Álex Conde, acompañados por el contrabajista Pablo Martín Caminero y el baterista Shayan Fathi. El guitarrista flamenco de fama mundial, Gerardo Núñez, nos regala su duende como solista invitado y Lara Wong, ganadora del prestigioso certamen “La lampara minera”, sopla con su flauta el viento mágico de Huldra.

Tras lanzar tres exitosos sencillos dúo, junto al pianista y cantaor español Diego Amador, y el sencillo “Huldra, la Hechicera” con Dani García y Lara Wong este verano, Hanne ha completado su nuevo disco en España junto a varios artistas de renombre. ¡Ahora ya puedes disfrutarlo!

UN SALUDO PERSONAL SOBRE HULDRA:

Este álbum ha sido un inmenso viaje interior partiendo desde mis raíces noruegas y explorando la música tradicional española. Un proyecto en el que he querido unir estos dos lenguajes y culturas con el flamenco y el jazz. He crecido y desarrollado nuevas facetas de mi voz y de mí misma, reconectando con la fuerza femenina en su esencia.

Quiero agradecer a los increíbles músicos, técnicos y queridos amigos que me han acompañado en este viaje. HULDRA, la mítica hechicera de los bosques del Norte ahora es tuya! 

Con cariño de Hanne

Reseñas

¡Hanne Tveter nos transporta a lugares mágicos, con una voz excelsa y riqueza musical!” 
Ernesto Tattó (Cosas que no vienen al caso, México)

¡Hanne Tveter nunca ha sido más flamenca que en su nuevo álbum Huldra!”
Arne Berg (Jungeltelegrafen – NRK P2 Radio, Oslo)

¡Hechicera brillante!” Tor Hammerø (Nettavisen, Oslo)